Silkeruten med Tove Iren & Annlaug

25 mai 2010 setter Tove Iren og Annlaug seg på flyet til Istanbul, det markerer starten på en 3 mnd lang reise langs Silkeruten. Turen vil ta oss fra Istanbul i Tyrkia gjennom Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kyrgizstan, Kina, Tibet, og til Kathmandu i Nepal. Sammen med max. 18 andre deltakere vil vi ta oss frem i en Mercedes Benz (en krysning mellom en jeep og en buss), eller som det britiske reiseselskapet Dragoman kaller den - "a truck". I ekte overland stil skal vi kjøre silkeruten, og bo i telt, yurt, hos familier og på hotell.

fredag 11. juni 2010

Hajab, manteau og chandor


...siden revolusjonen i 1979 må kvinner i Iran etter iransk lov gå med løse kler som ikke viser figur, og dekke til håret. Denne måten å kle seg på kalles HAJAB, og betyr å kle seg 'beskjedent', men refereres også spesielt til det å dekke håret. For oss betyr det langbukse som dekker anklene (men vi kan heldigvis gå i sandaler), en langermet skjorte som dekker bakende, og sjal som dekker håret. I nesten 40 varmegarder er det langt i fra komfortabelt. De fleste kvinner, spesielt yngre, går med en MANTEAU som er en fasongløs kåpe, som de gjerne har jeans og pene sko til. Eldre kvinner sees oftere i en CHANDOR, som på farsi bokstavlig talt betyr telt, og er et laken (gjerne svart) som dekker hele kroppen og holdes på plass med hendene. Selv om vi til stadighet møter kvinner med løse sjal, formsyde maneteau og sminke er det klare flertallet langt mer konservativt. Menn i Iran går alle med bukser og skjorte eller t-skjorte, noe som utviltsomt er mer komfortabelt.